Изображения: Выкл Вкл Шрифт: A A A Цвет: A A A A Обычная версия
Вернуться к обычному виду

Новости

30.08.2016

В Бураново состоялась встреча с гостями из Финляндии

27 августа в Бурановском сельском Доме культуры прошел показ спектакля Лидии Черновой «Нюлэс школаын» (Лесная школа). Демонстрация спектакля прошла на удмуртском языке в исполнении студентов 3 курса актёрского факультета Университета города Тампере.

По программе их обучения каждый год предусмотрена постановка спектакля на каком-либо языке. Режиссёр, профессор актёрского факультета Паулина, которая до этого уже имела опыт общения с преподавателями института удмуртской филологии, финно-угороведения и журналистики города Ижевска, решила в 2016 году поставить спектакль на удмуртском языке. Работа началась с апреля, помогал студентам в разучивании букв, слов и выражений переводчик Симо, который изучил удмуртский язык на факультете финно-угроведения в городе Хельсинки. Помимо поэмы в показ были включены стихи и песни нашего земляка Богдана Анфиногенова.

Во встрече с гостями из Финляндии приняли участие жители села Бураново, коллектив «Бабушки из Бураново», а также руководители удмуртских театральных коллективов из Малопургинского, Алнашского, Киясовского, Завьяловского, Кизнерского районов, для которых режиссером Паулиной проведён небольшой мастер-класс.


Возврат к списку